Bizipoz Hotel Restaurant Concert Bar
Legal Notice
Owner: 4BVH
Company name: 4BVH
Registered office: ZA de Putillenea - 64122 URRUGNE
Phone: 05 59 20 12 01
Email address: contact@hetzi.fr
Share capital: €1,000.00
RCS: Bayonne B 951 013 945
SIRET: 95101394500013
VAT: FR53951013945
Creator: Influence Society
Publication Manager: Daniel Hiribarren
Legal Representative: Daniel Hiribarren
Webmaster: Influence Society
Hosting provider: Gandi
DATA PROTECTION ACT
The site has been declared to the Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL). You have the right to access, modify, rectify, and delete information concerning you (Art. 34 of the Data Protection Act). To exercise this right, please contact:
TELEPHONE SOLICITATION OPT-OUT
In accordance with Article L. 223-3 of the Consumer Code, consumers have the right to register on the telephone solicitation opt-out list. The relevant provision is Article L.223-3 of the Consumer Code, which states:
“When a professional collects telephone data from a consumer, they must inform the consumer of their right to register on the telephone solicitation opt-out list. When this information is collected during the conclusion of a contract, the contract must state, in a clear and understandable manner, the existence of this right for the consumer.”
Register for free on this list at www.bloctel.gouv.fr
MEDIATOR - DISPUTE RESOLUTION
Consumers with a dispute against a professional may contact the Online Dispute Resolution (ODR) platform:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
This site and its contents are protected by French intellectual property law and international conventions. Except for use by immediate family members or for private use, the site and any element of its content may not be reproduced, republished, transcribed, modified, or transmitted without the prior authorization of the rights holder.
Consumers with a dispute against a professional may contact AME Conso:
● online at (https://www.mediationconso-ame.com) by completing the dedicated form provided for this purpose, along with the documents supporting the request.
● by mail: AME Conso, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, accompanied by documents supporting the request.
After contacting customer service, if no satisfactory response is received within one month, the customer may refer the matter to the Paris Mediation and Arbitration Center, whose contact details are provided below:
AME
11 place Dauphine 75001
PARIS
COPYRIGHT
This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property.
The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences (with or without sound), and all works integrated into the site are the property of the Hôtelière BIZIPOZ company or third parties that have authorized BIZIPOZ to use them. The logos, icons, and graphic bullets represented on the site are protected by copyright and by Articles L.511.1 and following of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.
All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. The trademarks mentioned on this site are registered by the companies that own them. Any unauthorized use of all or part of these rights by third parties may lead to legal action.
SITE CONTENT
BIZIPOZ declines all responsibility in the event of delays in updates, as well as in the event of interruption or temporary unavailability of the service. BIZIPOZ reserves the right to correct the content of this site at any time without notice.
Reproductions of said site and the works reproduced therein on paper or digital media are authorized provided they are strictly reserved for personal and private use. This excludes any use for advertising and/or commercial and/or informational purposes, and/or provided they comply with the provisions of Article L.122-5 of the Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, use, or modification, by any means or on any medium whatsoever, of all or part of the site, or of all or part of the various works that compose it, without prior authorization from the publication director is strictly prohibited, constitutes an act of infringement, and may lead to civil and/or criminal legal proceedings, as well as the payment of damages.
SITE ACCESS
Users of the BIZIPOZ site acknowledge that they have the necessary skills and resources to access and use this site.
BIZIPOZ cannot be held liable for elements or events beyond its control related to the use of the site and their effects, nor for any hardware and/or software incompatibilities or damages that may result for the user's technical environment, including computers, software, network equipment, and any other hardware used to access or use the service and/or information. Please be reminded that accessing or remaining in a computer system fraudulently, hindering or disrupting its operation, or fraudulently introducing or modifying data in such a system constitutes a criminal offense punishable by law.
HYPERLINKS
The BIZIPOZ site authorizes the creation of a hyperlink to its content, subject to:
- authorization from the site's publication director;
- not using "deep linking" techniques, meaning that pages from the chouchouhotel.com site must not be embedded within the pages of another site, but must be accessible by opening a dedicated window;
- mentioning the source, which must point directly to the relevant content via a hyperlink.
Any use for commercial or advertising purposes is prohibited, except as otherwise provided.
This authorization does not apply to websites that publish content of a controversial, pornographic, or xenophobic nature, or that may, to a large extent, offend the sensibilities of the general public. BIZIPOZ disclaims all liability for the content of linked sites, regardless of the type of link established from or to BIZIPOZ. The BIZIPOZ Hotel company reserves the right to object to such links.
RATE TERMS AND CONDITIONS
Cancellation or modification by the guest
1. In accordance with Article L. 221-28 of the French Consumer Code, guests are reminded that they do not have the right of withdrawal provided for in Article L. 221-18 of the Consumer Code. 2. The terms and conditions of the booked rate specify the procedures for cancelling and/or modifying the reservation.
3. Prepaid reservations cannot be modified or cancelled. Deposits paid in advance are non-refundable. In such cases, this is specified in the rate's terms and conditions.
4. When the terms and conditions of the booked rate allow:
- reservations can be cancelled directly on the Site or via Mobile Services through the "View or cancel your reservation" section;
- reservations can be modified directly with the hotel; contact details are provided in the reservation confirmation email.
5. If a guest cuts their stay short, the full agreed-upon price will be charged. For prepaid reservations, no refunds will be issued in such cases.
6. Unless otherwise expressly stated, guests must vacate their room by 12:00 PM on the final day of their reservation. Failure to do so will result in an additional night being charged.
7. All reservations are personal and may not be transferred to a third party under any circumstances, whether free of charge, for a fee, or for commercial purposes.
For any complaints regarding a hotel reservation, the hotel team is at your disposal.
To write to us:
4, BD VICTOR HUGO
64500 ST-JEAN-DE-LUZ
FRANCE
Contact@bizipoz.com
